Video Girls and Video Songs for Navajo Sky (1972) | Broken Diary Series (1970-2015) | Shigeko Kubota (JP) | 31:56 min

Η Kubota αφηγείται αυτό το σουρεαλιστικό προσωπικό ημερολόγιο βίντεο από τη μακροχρόνια παραμονή της με μια οικογένεια Navajo σε μια κατοικημένη περιοχή στο Chinle της Αριζόνα. Μιλάει με τις γυναίκες καθώς διασχίζουν την έρημο με μια άμαξα αλόγων για να πάρουν νερό από το πλησιέστερο πηγάδι και καταγράφει πλάνα με τραγούδια και χορούς της φυλής, παιδικές φάρσες και ένα τοπικό ροντέο. Παρά το χάσμα της γλώσσας μεταξύ της Ιαπωνέζας Kubota και των αγγλόφωνων Ιθαγενών Αμερικανών, η καλλιτέχνης καταφέρνει να γίνει φίλη μαζί τους, μέσω της δυναμικής της προσωπικότητάς της. Η Kubota σχετίζεται με τους ιθαγενείς λιγότερο ως παρατηρητής ντοκιμαντέρ και περισσότερο ως μακρινός συγγενής, με χιούμορ και στοργή.

Ειδικές Ευχαριστίες: Cecilia Sandoval, Ruth Yazzie, Evon Shirley, Mary Lucier, Randy Feinstein, Pat Faust, Penny Schwartz, Geoffrey Leighton, Bobby Burns, Lance Wisniewski, John Trayna, Paul Doughorty, Danil Restuccio, Carl Geiger. Επεξεργασία Βιντεοκασέτας: George Palmer. Ευχαριστούμε επίσης: Electronic Arts Intermix. WNET TV Lab. Μεταπαραγωγή: Synapse του Πανεπιστημίου του Συρακουσών, Union στο Κέντρο Επικοινωνίας Newhouse, με Βοήθεια από το Κολέγιο Οπτικών και Εκτελεστικών Τεχνών, Τέχνες της Πολιτείας της Νέας Υόρκης. Η αγάπη μου στο Chinle, Arizona.

My Father (1973-75) | Broken Diary Series (1970-2015) | Shigeko Kubota (JP) | 15:30 min

“Πατέρα, γιατί πέθανες;” Με αυτήν τη βαθιά προσωπική εκδήλωση πένθους, η Kubota θρηνεί τον θάνατο του πατέρα της. Το βίντεο και η τηλεόραση είναι κεντρικά στον τελετουργικό του πένθους, και της επιτρέπουν να αισθάνεται την παρουσία του πατέρα της μετά το θάνατο. Η Kubota και ο πατέρας της, που έπασχε από καρκίνο στην Ιαπωνία, εμφανίζοντσι να παρακολουθούν μαζί τηλεόραση στην παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Ο πόνος του πατέρα και της κόρης γίνεται ακόμα πιο οδυνηρός όταν αντιπαραβάλλεται με την καθημερινή κοινοτοπία της ποπ μουσικής και των πρωτοχρονιάτικων εορτασμών στην τηλεόραση. Μετά τον θάνατό του, η Kubota κλαίει μόνη μπροστά από ένα βίντεο μόνιτορ. Πλημμυρισμένο από δάκρυα και προσωπικό πόνο, το “My Father” είναι μια κάθαρση της θλίψης, με το βίντεο να λειτουργεί ως μάρτυρας και μνήμη.

Μια Βιντεοταινία από τη Shigeko Kubota. Επεξεργασία: John G. Trayna, Shigeko Kubota. Επεξεργασία/Μεταπαραγωγή παρείχε το Electronic Arts Intermix, Inc. Το Electronic Arts Intermix υποστηρίζεται από δημόσιους πόρους του Συμβουλίου Τεχνών της Πολιτείας Νέας Υόρκης, το Εθνικό Ίδρυμα για τις Τέχνες, καθώς και από ιδιωτικούς πόρους του Ίδρυματος Rockefeller και ιδιωτών.

SoHo So Ap/Rain Damage (1985) | Broken Diary Series (1970-2015) | Shigeko Kubota (JP) | 08:25 min

Σε αυτό το κεφάλαιο από το συνεχές βίντεο ημερολόγιο που κρατούσε η Kubota, καταγράφει τα επακόλουθα μιας πλημμύρας που κατέστρεψε το στούντιο που διατηρούσαν η Kubota και ο Nam June Paik, αού ένας εργάτης άφησε ημιτελή τη δουλειά του κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας. Η Kubota διηγείται αυτήν την ιστορία, και τις προσπάθειές τους με τον συνεργάτη της, ως ενα υποκειμενικό, τραγικωμικό ντοκιμαντέρ. Το κείμενο που εμφανίζεται στην οθόνη συγχωνεύεται με τη συχνά ακατανόητη αφήγηση του ίδιου του Paik. Εικόνες της προηγούμενης κατάστασης του στούντιο εισβάλλουν στις φωτογραφίες της καταστροφής. Ο συναισθηματικός αντίκτυπος της απώλειας των βιντεοταινιών και του εξοπλισμού των καλλιτεχνών ειναι διάχυτος, όπως και η σημασία του στοιχείο του νερού στην τέχνη της Kubota. Όπως δηλώνει η Kubota, “Βρέχει στην καρδιά μου, βρέχει στην τέχνη μου… Η τέχνη μιμείται τη φύση, η φύση μιμείται την τέχνη.”

Κάμερα: Paul Garrin. Επεξεργασία: Paul Garrin, Shigeko Kubota.