Στην άγρια χώρα της Αλάσκας, ένας μοναχικός τρυποκάρυδος ακούει μια απροσδόκητη απόκριση στα τύμπανα του. Οδηγημένος από την επιθυμία του να βρει σύντροφο, ξεκινά μια περιπέτεια που τον οδηγεί βαθιά σε μια σπηλιά. Έκπληκτος που βρέθηκε αντιμέτωπος με τη δική του αντανάκλαση, χτυπά με θυμό τον τοίχο και αποδυναμώνει τον πάγο που καταρρέει. Ευτυχώς, βγαίνει εγκαίρως και βρίσκεται στην καρδιά ενός υπαίθριου ορυχείου, όπου ένα μηχάνημα χτυπάει το έδαφος.